?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Jun. 9th, 2011

Я уже писала про my glorious Gloria - человека, который живет на другом конце от меня и кого я никогда не видела в реальной жизни.
Но вот получаю от нее весточки, письма или смс - и на душе становится светлее и радостнее. Она не устает в каждом письме делать приписку, как она дорожит нашими отношениями, и как ей дорого наше общение.
А сегодня в почтовый ящик прилетело письмо, наполненное таким проникновенным текстом... На испанском. О любви - только на этом языке! Над переводом пришлось потрудиться, но главная новость того стоила - через две недели Глория выходит замуж!!! Уррра!!!!
P.S. В мае - свадьба Маришки, в июне - Глория, к кому еще будет благосклонна в ближайшее время небесная канцелярия? :-)))

Anoche tuve insomnio… pero esta vez por una buena razón… recordé todo lo vivido en los últimos cinco años y medio, en todo lo que aprendí y en lo afortunada que soy al tenerlos en mi vida.

Yo aprendí muchas cosas en los últimos años y aprendí que no todos son nuestros amigos y que nosotros podemos “elegir” a quienes queremos en nuestra vida y a quienes no. Yo aprendí que en mi vida sólo pueden quedarse lo que suman más no los que restan porque la vida es muy corta y sólo quiero quedarme con ustedes, yo quiero calidad y no cantidad. Quiero aprovechar en darles las gracias por su apoyo incondicional, su honestidad y cariño hacia mi. Quiero decirles que aprendí mucho de todos ustedes y agradezco a Dios tenerlos en mi vida.

Sorry, some of you will have to translate this but could not exclude you because you are very important in my life too and you put a smile on my face every day.

También aprendí que no le debo explicaciones a nadie y que mi vida en sólo mía sin embargo es injusto no compartir algo que es tan importante y que me hace feliz. Quiero decirles que conocí a alguien muy importante, alguien que además de amor me da paz y tranquilidad, alguien con quien puedo hablar, alguien en quien puedo confiar, alguien bueno y nosotros decidimos compartir nuestras vidas y si Dios quiere esto será muy pronto. Me caso en dos semanas.

Un beso a todos y nuevamente gracias por su amistad.

Profile

oso-de-oro
oso_de_oro
Такая разная я...

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com