Моя случайная находка на просторах интернета не дала мне вчера заснуть, а сегодня с самого утра опять погрузила в глубокие воды телевизионной истории. Новый испанский сериал "Las chicas del cable/Телефонистки" стал открытием и наслаждением для глаза. Что примечательно - что-то давно переключилось в моей голове и закладку "зарубежные сериалы" я уже приличное количество времени обходила стороной. Повелась на добротно сделанную обложку и не прогадала.

Красивые женщины, обходительные мужчины, элегантные наряды и особенно платья, которые хочется разглядывать до мельчайших подробностей, интриги, сплетни, работа, семья, отношения - я покорена и пленена. Если еще учесть мою искреннюю любовь к испанскому языку - то получилось 100% попадание в цель.

Немаловажная деталь - перевод и озвучка. Она должна быть полной, если попадается одноголососый перевод, можно даже не начинать смотреть, чтоб не испортить впечатление от картины. Мне удалось невероятно удачную версию озвучки, такое ощущение, что сидишь в настоящем кинотеатре и смотришь фильм. Выходной заслужила, себя покормила, хлеб испекла, поэтому с чистой совестью опять погрузилась в просмотр новых серий. Уехала в старую добрую Испанию. Adiós!